Ralph Scaletta è andato a sbattere contro un palo uccidendo altre tre persone.
Ralf Skaleta se autom zabio u zid, i ubio još troje ljudi.
Mandiamo questi idioti a sbattere contro gli scogli.
Èekaj samo da stignemo do onih blesana u onoj gomili.
Vorranno non essere mai nati, quando andranno a sbattere contro gli scogli.
Poželeæe da njihovi oèevi nikada nisu upoznali njihove majke kada poènu da se izvlaèe sa dna i udaraju o ono kamenje.
Come potevo immaginare che saremmo andati a sbattere contro un iceberg?
Kako sam mogao znati da æemo naleteti na ledeni breg?
Potresti sbattere contro un albero che esisteva nel passato.
Ne želiš udariti u stablo koje je nekad postojalo.
Allora non dobbiamo preoccuparci di sbattere contro qualcuno, vero?
Neæemo morati brinuti da li æemo naleteti na nekoga zar ne.
Mentre scappavo, sono andato a sbattere contro tre poliziotti.
Истрчао сам, власници вичу иза мене. Бам! Натрчим на три пандура.
Poi arrivi a un'età in cui "potresti essere..." va a sbattere contro ciò che sei stato".
Onda doðeš u godine kada ono što si mogao biti poène da smeta onome što si bio.
Alla tua festa di bentornato un uccello è andato a sbattere contro la finestra.
Onda kad smo ti pravili dobrodošlicu jedna ptica je udarila u prozor i uginula.
Voglio poterla... sbattere contro il muro se devo somministrarmi un'altra dose.
Želim udarati njome o zid ako osjetim potrebu da uzmem lijek.
Come si può andare a sbattere contro il Trade Center?
Koja budala bi letjela zrakoplovom u Trgovinski Centar?
Ne abbiamo parlato e riparlato e continuiamo a sbattere contro lo stesso muro.
Penjali smo preko i penjali se preko i dalje nastavljamo udarati od isti zid.
Ho mandato la tua Cadillac a sbattere contro un divisorio in cemento, nella zona del cantiere in costruzione.
Ударио сам твојим кадилаком у бетонску ограду код градилишта.
Ero in riunione con la nostra referente a Scotland Yard... ricordo che siamo stati interrotti da... un uccello che e' venuto a sbattere contro la finestra.
Imao sam sastanak sa našom vezom u Skotland Jardu. Seæam se da nas je prekinula ptica koja je udarila u prozor.
Tutte le prove ci dicono... che sei scomparsa all'interno della tua auto per almeno un'ora, prima di ricomparire andando a sbattere contro il parabrezza.
На основу доказа, нестала си из свог аута бар сат времена пре него што си се вратила и излетела кроз шофершајбну.
Tesoro, vai a sbattere contro il muro.
Dušo uradi ono kada se zakucaš u zid.
Ma credo che probabilmente finirebbe per andare a sbattere contro un'altra finestra.
Mislim da æe verovatno udariti u drugi prozor.
Ma penso che probabilmente andrebbe a sbattere contro un'altra..
Ali, mislim da bi verovatno udarila u drugi prozor.
Toby Cavanaugh non e' stato allontanato per un anno per essere andato a sbattere contro un segnale di stop.
Toby Cavanaugh nije posla odavde na godinu dana zato što nije stao na znak.
Oh, Magoo, sempre a sbattere contro i muri.
Magoo, uvijek se sudaraš sa zidovima.
Sei vai in testa, potresti sbattere contro quello in ultima posizione.
Ako ubrzaš, sudariæeš se sa onim na kraju staze.
La Stazione Spaziale Internazionale è andata a sbattere contro la M.S. One?
Hoæeš da kažeš da je Meðunarodna svemirska stanica udarila u M.S. 1?
Potrei stare attento a non sbattere contro a niente per qualche anno.
Mogu dodatno da pazim da nekoliko godina ne naleæem na stvari.
Cioe'... la smetterai di tossire pezzi di polmone e di sbattere contro i mobili, giusto?
Prestaæeš valjda da iskašljavaš pluæa i da se sudaraš sa nameštajem?
Ci e' andata a sbattere contro, sono morti entrambi.
Udarila je pravo u nju, oboje su poginuli.
Allora perche' non puoi dirmi cosa stesse facendo il VP quando e' andata a sbattere contro una cazzo di porta di vetro?
Onda mi reci šta je to radila kad je prošla kroz staklena vrata?
Probabilmente sperava che sentendolo saresti andato a sbattere contro un albero!
Verovatno se nadala da æeš èuti to i obmotati svoj kamion oko drveta.
Papà, smettila di sbattere contro i loro pugni!
Tata, ukapirao sam. Prestani da im natrèavaš na pesnice.
Come sbattere contro una trave per poi cadere in una fossa?
Kao da ga neko udario malo i on pao?
E' come cercare di sbattere contro un muro.
То је као да покушавате да ударите у зид.
Un calendario è un modo di essere certi che durante l'anno andiate a sbattere contro determinate idee molto importanti.
Начин да будемо сигурни да ћете током године наићи на неке веома важне идеје.
E alla prima curva della linea uscì dal percorso e andò a sbattere contro un muro.
Pri prvom savijanju na liniji, skrenuo je s puta i zakucao se u zid.
E quindi mi sentii più o meno come Steve Jobs, che spiegò la sua epifania quando comprese che la maggior parte di noi, durante la giornata, cerca solo di evitare di sbattere contro il muro troppo spesso e prova ad andare d'accordo con le cose.
Pa sam se osećao nekako kao Stiv Džobs, koji je opisao svoje otkrovenje kada je shvatio da većina nas, dok se svakodnevno krećemo, prosto pokušavamo da izbegnemo prečesto udaranje u zidove i prosto težimo da idemo dalje.
Sono stata molto fortunata nell'essere andata a sbattere contro le sfumature molto presto, durante la mia prima intervista con una giornalista quando mi ha chiesto: "Per quanto tempo una madre dovrebbe allattare?"
Imala sam mnogo sreće da rano uletim baš u te nijanse, tokom svog prvog intervjua sa novinarkom kada me je pitala: „Koliko dugo majka treba da doji svoju bebu?“
0.61794495582581s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ralf Skaleta se autom zabio u zid, i ubio još troje ljudi. 